One branch of the open specification of print. Every term below has a permanent address; the same page is available from the API.
Finishing Equipment
Etterbehandlings-utstyr
P:TC-PFE-FNEQsub-categoryproposed
Alt labels
Polski *
urządzenia introligatorskie
Definition
English
Manufacturers of post-press finishing equipment — machines that fold, bind, cut, perforate, laminate, or assemble printed sheets after they leave the press.
Norsk
Produsenter av post-press etterbehandlingsutstyr — maskiner som folder, binder, kutter, perforerer, laminerer eller monterer trykte ark etter at de forlater pressen.
Deutsch
Hersteller von Druckweiterverarbeitungsgeräten — Maschinen, die bedruckte Bogen falzen, binden, schneiden, perforieren, laminieren oder zusammenfügen, nachdem sie die Druckmaschine verlassen haben.
日本語 *
後加工機器のメーカー — 印刷機を出たシートを折る、綴じる、断裁する、ミシン目を入れる、ラミネートする、組み立てる機械。
Español *
Fabricantes de equipo de acabado post-prensa — máquinas que pliegan, encuadernan, cortan, perforan, plastifican o ensamblan hojas impresas después de que abandonan la prensa.
简体中文 *
印后加工设备的制造商——在印张离开印刷机后对其进行折页、装订、裁切、打孔、覆膜或组装的机器。
Svenska *
Tillverkare av efterbehandlingsutrustning — maskiner som falsar, binder, skär, perforerar, laminerar eller monterar tryckta ark efter att de lämnat pressen.
Dansk *
Producenter af efterbehandlingsudstyr — maskiner, der falser, indbinder, skærer, perforerer, laminerer eller samler trykte ark, efter de har forladt pressen.
Nederlands *
Fabrikanten van afwerkingsapparatuur — machines die bedrukte vellen vouwen, binden, snijden, perforeren, lamineren of samenstellen nadat ze de pers hebben verlaten.
Polski *
Producenci urządzeń wykończeniowych po druku — maszyn, które składają, oprawiają, tną, perforują, laminują lub montują zadrukowane arkusze po opuszczeniu maszyny drukującej.
Português *
Fabricantes de equipamentos de acabamento pós-impressão — máquinas que dobram, encadernam, cortam, picotam, laminam ou montam folhas impressas depois que saem da impressora.
हिन्दी *
पोस्ट-प्रेस फ़िनिशिंग उपकरणों के निर्माता — वे मशीनें जो प्रेस से निकलने के बाद छपी शीटों को मोड़ती, बाँधती, काटती, छिद्रित करती, लैमिनेट या जोड़ती हैं।
Scope note
English
Covers folder makers (Baumfolder, MB Bäuerle), binders (C.P. Bourg, Kolbus, Müller Martini, Plockmatic), cutters (Heidelberg POLAR), die-cutters (Kama), bindery and finishing systems (Duplo, Horizon, GBC), and specialty equipment (Rollem, Standard Finishing Systems).
Norsk
Dekker folder-produsenter (Baumfolder, MB Bäuerle), innbindere (C.P. Bourg, Kolbus, Müller Martini, Plockmatic), kuttere (Heidelberg POLAR), stansere (Kama), bindings- og etterbehandlingssystemer (Duplo, Horizon, GBC), og spesialutstyr (Rollem, Standard Finishing Systems).
Deutsch
Umfasst Falzmaschinenhersteller (Baumfolder, MB Bäuerle), Buchbindemaschinen (C.P. Bourg, Kolbus, Müller Martini, Plockmatic), Schneidemaschinen (Heidelberg POLAR), Stanzen (Kama), Buchbinderei- und Weiterverarbeitungssysteme (Duplo, Horizon, GBC) sowie Spezialausrüstung (Rollem, Standard Finishing Systems).
日本語 *
折り機メーカー(Baumfolder、MB Bäuerle)、製本機(C.P. Bourg、Kolbus、Müller Martini、Plockmatic)、断裁機(Heidelberg POLAR)、抜き機(Kama)、製本・後加工システム(Duplo、Horizon、GBC)、特殊機器(Rollem、Standard Finishing Systems)を扱う。
Español *
Cubre fabricantes de plegadoras (Baumfolder, MB Bäuerle), encuadernadoras (C.P. Bourg, Kolbus, Müller Martini, Plockmatic), guillotinas (Heidelberg POLAR), troqueladoras (Kama), y sistemas integrados de encuadernación y acabado (Duplo, Horizon, Hunkeler).
简体中文 *
涵盖折页机制造商(Baumfolder、MB Bäuerle)、装订机制造商(C.P. Bourg、Kolbus、Müller Martini、Plockmatic)、裁切机(Heidelberg POLAR)、模切机(Kama)以及装订和印后系统(Duplo、Horizon、Hunkeler)。
Português *
Cobre fabricantes de dobradeiras (Baumfolder, MB Bäuerle), encadernadoras (C.P. Bourg, Kolbus, Müller Martini, Plockmatic), guilhotinas (Heidelberg POLAR), cortadoras (Kama), sistemas de acabamento (Duplo, Horizon, GBC) e equipamentos especiais (Rollem, Standard Finishing Systems).
हिन्दी *
फ़ोल्डर निर्माता (Baumfolder, MB Bäuerle), बाइंडर (C.P. Bourg, Kolbus, Müller Martini, Plockmatic), कटर (Heidelberg POLAR), डाई-कटर (Kama), बाइंडरी और फ़िनिशिंग सिस्टम (Duplo, Horizon, GBC) और विशेष उपकरण (Rollem, Standard Finishing Systems) शामिल।
Hierarchy
Broader ↑Printing & Finishing Equipment
Narrower ↓Baumfolder (Baum) ↓C.P. Bourg ↓Duplo International ↓GBC (General Binding Corporation) ↓Graphic Whizard ↓Heidelberg ↓Horizon International ↓Kama ↓Kolbus ↓MB Bäuerle ↓Müller Martini ↓Plockmatic ↓Rollem International ↓Standard Finishing Systems ↓MBO ↓Morgana ↓POLAR ↓MGI Digital Technology ↓Scodix