Public Beta
← The table Vocabulary · data 2026-11-03
API ▾

One term of the open specification of print. The address is permanent; the same page is available from the API.

Colored Paper (CIE Variable)

Farget papir (CIE-variabel)
P:SB§COLORED-PAPERelementproposed

Alt labels

English
Coloured PaperColored StockColoured Paper (CIE Variable)
Norsk
Farget papirKulørt papir
Polski *
papier barwionypapier barwiony w masie
Português *
papel coloridopapel tingido na massapapel color plus
हिन्दी *
रंगीन काग़ज़कलर्ड पेपररँगा हुआ काग़ज़

Definition

English
Paper dyed throughout to a specific non-white color — distinct from white paper that has been printed over. Used for design-driven applications where the substrate color is part of the visual identity.
Norsk
Papir farget gjennom hele med en bestemt ikke-hvit farge — forskjellig fra hvitt papir som er trykt over. Brukt til designdrevne anvendelser der substratfargen er en del av den visuelle identiteten.
Deutsch
Durchgehend in einer bestimmten Nicht-Weiß-Farbe gefärbtes Papier — zu unterscheiden von weißem Papier, das einfach überdruckt wurde. Eingesetzt bei designgetriebenen Anwendungen, in denen die Substratfarbe Teil der visuellen Identität ist.
日本語 *
白色紙の上から印刷したものとは異なり、繊維全体を特定の非白色に染めた紙。基材の色がビジュアルアイデンティティの一部となるデザイン主導の用途に使用される。
Español *
Papel teñido en masa con un color específico — habitual para diseño editorial, papelería corporativa y aplicaciones decorativas.
简体中文 *
按特定颜色整体染色的纸 —— 常用于编辑设计、企业文具和装饰应用。
Svenska *
Papper genomfärgat till en specifik icke-vit kulör — skilt från vitt papper som tryckts över. Används för designdrivna tillämpningar där substratets färg är del av den visuella identiteten.
Dansk *
Papir gennemfarvet til en bestemt ikke-hvid farve — adskilt fra hvidt papir, der er trykt over. Bruges til designdrevne anvendelser, hvor substratfarven er en del af den visuelle identitet.
Nederlands *
Papier dat door en door gekleurd is in een specifieke niet-witte kleur — te onderscheiden van wit papier dat is overdrukt. Gebruikt voor designgedreven toepassingen waarbij de substraatkleur deel is van de visuele identiteit.
Polski *
Papier barwiony w masie na określony kolor inny niż biały — w odróżnieniu od białego papieru zadrukowanego. Używany w zastosowaniach projektowych, gdzie barwa podłoża jest częścią identyfikacji wizualnej.
Português *
Papel tingido na massa em uma cor específica não branca — distinto do papel branco impresso por cima. Usado em aplicações orientadas por design, em que a cor do substrato faz parte da identidade visual.
हिन्दी *
पूरी तरह किसी विशेष ग़ैर-सफ़ेद रंग में रँगा काग़ज़ — ऊपर से छपे सफ़ेद काग़ज़ से अलग। डिज़ाइन-प्रधान अनुप्रयोगों में जहाँ सब्सट्रेट का रंग दृश्य पहचान का हिस्सा है।

Hierarchy

Cross-references

Semantic source XJDF 2.2 · MediaIntent, Media · §4.11 · p.79 · §6.57 · p.229 · exact
Semantic source XJDF 2.2 · Media · §6.57 · p.229 · exact

Visual identity

#EA0029
PTPGE Red 1
Pantone P 185 C
inherited from Substrates

Metadata