Public Beta
← The table Vocabulary · data 2026-11-03
API ▾

One branch of the open specification of print. Every term below has a permanent address; the same page is available from the API.

Board Materials

Plate-materialer
P:SB-BRDcategoryproposed

Alt labels

Polski *
płyty

Definition

English
Rigid flat-panel substrates used as printing surfaces — typically thicker than 1 mm, requiring specialized presses or wide-format printers.
Norsk
Stive flatpanel-substrater brukt som trykkflater — vanligvis tykkere enn 1 mm, krever spesialiserte presser eller storformatskrivere.
Deutsch
Starre flache Plattenmaterialien als Druckoberflächen — typischerweise dicker als 1 mm, erfordern spezialisierte Druckmaschinen oder Großformatdrucker.
日本語 *
印刷面として使用される剛性のある平面パネル基材 — 通常1mmより厚く、専用の印刷機または大判プリンターを必要とする。
Español *
Sustratos planos rígidos utilizados como superficies de impresión — habitualmente de más de 1 mm de grosor, requieren prensas especializadas o impresoras de gran formato.
简体中文 *
用作印刷表面的刚性平板承印物——通常厚度超过1毫米,需要专用印刷机或大幅面打印机。
Svenska *
Styva plana skivsubstrat som tryckytor — typiskt tjockare än 1 mm och kräver specialiserade pressar eller storformatsskrivare.
Dansk *
Stive fladpanel-substrater brugt som trykflader — typisk tykkere end 1 mm og kræver specialpresser eller storformatprintere.
Nederlands *
Stijve vlakke plaatsubstraten als drukoppervlak — doorgaans dikker dan 1 mm, vereisen gespecialiseerde persen of grootformaatprinters.
Polski *
Sztywne płaskie podłoża płytowe używane jako powierzchnie drukowe — zwykle grubsze niż 1 mm, wymagające specjalistycznych maszyn lub ploterów wielkoformatowych.
Português *
Substratos rígidos em painel plano usados como superfície de impressão — normalmente com mais de 1 mm, exigindo impressoras especializadas ou de grande formato.
हिन्दी *
छपाई की सतह के रूप में प्रयुक्त कठोर सपाट पैनल सब्सट्रेट — आमतौर पर 1 मिमी से मोटे, विशेष प्रेस या वाइड-फॉर्मेट प्रिंटर की ज़रूरत।

Scope note

English
Includes acrylic, foam, glass, plastic, wood, and metal panels. Used for signage, exhibition graphics, durable displays, and architectural applications. Industrial uses such as direct-to-product printing fall under Object Materials.
Norsk
Inkluderer akryl, skumplate, glass, plast, tre og metallpanel. Brukt til skilting, messegrafikk, holdbar visning og arkitekturanvendelser. Industrielle bruksområder som direkte-på-produkt trykk hører til Object Materials.
Deutsch
Umfasst Acryl-, Schaumstoff-, Glas-, Kunststoff-, Holz- und Metallplatten. Verwendet für Beschilderung, Messegrafiken, langlebige Displays und Architekturanwendungen. Industrielle Anwendungen wie Direktdruck auf Produkte fallen unter Object Materials.
日本語 *
アクリル、フォーム、ガラス、プラスチック、木材、金属パネルを含む。サイン、展示グラフィック、耐久性のあるディスプレイ、建築用途に使用される。製品への直接印刷などの工業用途はObject Materialsに属する。
Español *
Incluye acrílico, foam, vidrio, plástico, madera y paneles metálicos. Utilizados para señalética, gráficos para exposiciones, expositores duraderos y aplicaciones arquitectónicas. Los usos industriales como la impresión directa sobre producto pertenecen a materiales-objeto.
简体中文 *
包括亚克力、泡沫、玻璃、塑料、木材和金属面板。用于标识、展览图形、耐用展示和建筑应用。工业用途如直接对产品印刷属于物体材料。
Português *
Inclui acrílico, espuma, vidro, plástico, madeira e painéis metálicos. Usados em sinalização, gráficos de exposição, displays duráveis e aplicações arquitetônicas. Usos industriais como impressão direta no produto ficam em Materiais-objeto.
हिन्दी *
ऐक्रेलिक, फ़ोम, काँच, प्लास्टिक, लकड़ी और धातु पैनल शामिल। साइनेज, प्रदर्शनी ग्राफ़िक्स, टिकाऊ डिस्प्ले और वास्तु अनुप्रयोगों में। सीधे उत्पाद पर छपाई जैसे औद्योगिक उपयोग वस्तु सामग्री के अंतर्गत आते हैं।

Cross-references

Semantic source XJDF 2.2 · Media · §6.57 · p.229 · partial

Visual identity

#EA0029
PTPGE Red 1
Pantone P 185 C
inherited from Substrates

Metadata