Public Beta
← The table Vocabulary · data 2026-11-03
API ▾

One branch of the open specification of print. Every term below has a permanent address; the same page is available from the API.

Portable Document Format (.pdf)

P:ST-GFF-HYBR-PDFsub-categoryproposed

Definition

English
ISO 32000 standard for representing documents independently of application software, hardware, and operating systems — preserving exact layout, fonts, and graphics.
Norsk
ISO 32000-standarden for å representere dokumenter uavhengig av applikasjonsprogramvare, maskinvare og operativsystemer — med bevart eksakt layout, fonter og grafikk.
Deutsch
ISO-Standard 32000 zur Darstellung von Dokumenten unabhängig von Anwendungssoftware, Hardware und Betriebssystem — bewahrt Layout, Schriften und Grafiken exakt.
日本語 *
アプリケーションソフトウェア、ハードウェア、オペレーティングシステムから独立して文書を表現するためのISO 32000規格 — 正確なレイアウト、フォント、グラフィックスを保持する。
Español *
Norma ISO 32000 para representar documentos de forma independiente del software de aplicación, hardware y sistema operativo — preservando la maquetación, fuentes y gráficos exactos.
简体中文 *
ISO 32000标准,用于独立于应用软件、硬件和操作系统表示文档——保留确切的版面、字体和图形。
Svenska *
ISO 32000-standard för att representera dokument oberoende av programvara, hårdvara och operativsystem — bevarar exakt layout, typsnitt och grafik.
Dansk *
ISO 32000-standard for at repræsentere dokumenter uafhængigt af software, hardware og operativsystem — bevarer nøjagtigt layout, skrifter og grafik.
Nederlands *
ISO 32000-standaard voor het weergeven van documenten onafhankelijk van software, hardware en besturingssysteem — behoudt exacte lay-out, lettertypen en graphics.
Polski *
Norma ISO 32000 reprezentacji dokumentów niezależnie od oprogramowania, sprzętu i systemu operacyjnego — zachowująca dokładny układ, fonty i grafikę.
Português *
Norma ISO 32000 para representar documentos independentemente de software, hardware e sistema operacional — preservando exatamente layout, fontes e gráficos.
हिन्दी *
एप्लिकेशन सॉफ़्टवेयर, हार्डवेयर और ऑपरेटिंग सिस्टम से स्वतंत्र दस्तावेज़ प्रस्तुत करने का ISO 32000 मानक — सटीक लेआउट, फ़ॉन्ट और ग्राफ़िक्स संरक्षित।

Scope note

English
Multiple ISO subsets target specific use cases: PDF/X for print exchange, PDF/A for archiving, PDF/E for engineering, PDF/UA for accessibility, PDF/VT for variable and transactional printing. The base PDF specification is the foundation; each subset constrains it.
Norsk
Flere ISO-undermengder retter seg mot spesifikke brukstilfeller: PDF/X for trykkutveksling, PDF/A for arkivering, PDF/E for ingeniørarbeid, PDF/UA for tilgjengelighet, PDF/VT for variabelt og transaksjons-trykk. Grunn-PDF-spesifikasjonen er fundamentet; hver undermengde innskrenker den.
Deutsch
Mehrere ISO-Untermengen zielen auf spezifische Anwendungsfälle: PDF/X für den Druckaustausch, PDF/A für die Archivierung, PDF/E für den Ingenieurbereich, PDF/UA für Barrierefreiheit, PDF/VT für variablen und transaktionalen Druck. Die Basis-PDF-Spezifikation ist das Fundament; jede Untermenge schränkt sie ein.
日本語 *
複数のISOサブセットが特定のユースケースを対象とする:印刷交換用のPDF/X、アーカイブ用のPDF/A、エンジニアリング用のPDF/E、アクセシビリティ用のPDF/UA、可変・トランザクション印刷用のPDF/VT。基本のPDF仕様が基盤であり、各サブセットがそれを制約する。
Español *
Múltiples sub-conjuntos ISO se dirigen a casos de uso específicos: PDF/X para intercambio de impresión, PDF/A para archivo, PDF/E para ingeniería, PDF/UA para accesibilidad, PDF/VT para impresión variable y transaccional. La especificación base PDF cubre la mayoría de los flujos de documento generales.
简体中文 *
多个ISO子集针对特定用例:PDF/X用于印刷交换、PDF/A用于归档、PDF/E用于工程、PDF/UA用于无障碍、PDF/VT用于可变和事务性印刷。基础PDF规范涵盖大多数通用文档工作流程。
Português *
Vários subconjuntos ISO visam casos de uso específicos: PDF/X para troca de impressão, PDF/A para arquivamento, PDF/E para engenharia, PDF/UA para acessibilidade, PDF/VT para impressão variável e transacional. A especificação PDF base é o fundamento; cada subconjunto a restringe.
हिन्दी *
कई ISO उपसमुच्चय विशिष्ट उपयोग लक्षित करते हैं: प्रिंट विनिमय के लिए PDF/X, संग्रहण के लिए PDF/A, इंजीनियरिंग के लिए PDF/E, सुगम्यता के लिए PDF/UA, वेरिएबल और ट्रांज़ैक्शनल प्रिंटिंग के लिए PDF/VT। मूल PDF विनिर्देश आधार है; हर उपसमुच्चय उसे सीमित करता है।

Cross-references

Semantic source XJDF 2.2 · FileSpec · §8.19 · p.345 · partial

Visual identity

#939598
PTPGE Gray 1
inherited from Standards

Metadata